Liebes APZ-Team, wir haben unser erstes Au-Pair nun seit 5 1/2 Monaten und sind mit ihr sehr sehr zufrieden. Eure Begleitung durch den Vermittlungs- und Organisations-prozess hat uns viel Sicherheit gebracht, wir haben uns gut betreut gefühlt. Wir fangen jetzt an, eine Nachfolgerin für Olga zu suchen, oh weh, eigentlich ist sie bei uns unersetzlich geworden, sind aber zuversichtlich, dass wir es mit Eurer Hilfe wieder schaffen werden.
Liebe Grüße Familie O. und D. |
Меня зовут Оксана. Я из Молдавии. Недавно я закончила университет - факультет иностранных языков ( немецкий и английский языки ). Моя профессия - учитель немецкого и английского языков. Но больше всего мне импонирует немецкий язык. Я начала учить его еще в школе ( с 5 класса ), затем 5 лет учила в университете.И могу точно сказать, что этот язык является достаточно сложным.И именно благодаря моим навыкам в немецком языке мне достаточно легко было учить английский язык.
Когда я училась на 4 -ом курсе в университете я услышала от нашего преподавателя по практике речи о таком агенстве как Aupairzentrale. Она предоставила общую информацию об этом агенстве и его адрес в интернете. Меня это заинтересовало. Я уже была 2 раза в Германии, но моей мечтой было поехать туда хотя бы на год и получить большую языковую практику. Для меня это важно как для лингвиста.Я быстро нашла в интернете нужную информацию.Я заполнила анкету и надеялась найти хорошую семью.Благодаря работе Aupairzentrale я получала письма от разных семей, и верила в то, что найду подходящую семью.
Я могу с уверенностью сказать, что моя мечта сбылась.Агенство Aupairzentrale помогло мне в этом. И я очень благодарна тем людям, которые участвовали в поиске семьи для меня.Мне хотелось бы выразить особую благодарность Юлии, которая всегда отвечала на мои вопросы, помогала решать различнын проблемы.
Я надеюсь, что я быстро найду контакт и понимание с семьей, в которой я буду работать.
С наилучшими пожеланиями, Оксана
ID: 2004-03-2512
- - - - - - - - - - - - - - - -
Ich heiße Oxana. Ich bin aus Moldawien. Vor kurzem ich habe die Universität absolviert, Fakultät für Fremdsprachen (Deutsch und Englisch). Mein Beruf – Deutsch und Englischlehrerin. Aber Deutsch gefällt mir am besten. Ich fing noch in der Schule ( 5 Klasse) an, Deutsch zu lernen und danach in der Uni noch 5 Jahre. Deutsch ist schwer, kann ich sagen.
Als ich im 4 Kurs an der Uni war, ich habe von unserer Lehrerin gehört über die Aupairzentrale. Sie hat uns Infos und die Internetadresse von dieser Agentur gegeben. Das hat mich interessiert. Ich bin schon 2 mal in Deutschland gewesen und mein Traum war nach Deutschland zu fahren und ein Jahr dort zu bleiben, um die Sprache zu verbessern. Ich als Linguist finde solches Praktikum sehr wichtig.
Ich habe sehr schnell im Internet die gesuchte Info gefunden. Ich habe den Fragebogen ausgefüllt und habe gehofft, eine gute Familie zu finden. Dank der Arbeit der Aupairzentrale habe ich verschiedene Briefe von Familien bekommen.
Ich kann jetzt sagen, dass mein Traum wirklich geworden ist, da ich die richtige Familie dank der Aupairzentrale gefunden habe. Ich möchte mich bedanken bei den Leuten, die mir geholfen haben, eine Familie zu suchen. Ich möchte vor allem ganz herzlich Julia bedanken, die war immer bereit meine Fragen zu beantworten und mir geholfen, verschiedene Probleme zu lösen.
Ich hoffe, ich werde in die Familie, wo ich jetzt... |
