Liebes APZ-Team,

vielen Dank für die schnelle und professionelle Arbeit.

Ihr Konzept, das es erlaubt von allen derzeit verfügbaren Au-Pairs die eventuell in Frage kommenden zu kontaktieren und dann alle notwendigen Schritte unabhängig von der Uhrzeit, bequem über das Internet erledigen zu können, hat es uns - als relativ zeitarmen Menschen - sehr leicht gemacht, innerhalb der kurzen Zeit, die wir für die Suche zur Verfügung hatten, ein nettes Au-Pair zu finden.

Wir leben jetzt seit gut 1,5 Wochen zusammen und denken, dass wir gut miteinander auskommen werden. Wir werden Sie gerne weiterempfehlen.

Herzliche Grüße

Familie Rathkolb

Привет!
Меня зовут Анна. Мне 22 года. Я живу в России в городе Калининграде. Этим летом я закончила Университет, а, соответственно, пять лет назад – школу. Я довольно разносторонняя девушка, у меня много интересных хобби, и я очень люблю изучать иностранные языки.

Мне нравятся английский, немецкий, французский и итальянский языки. Однако во время учебы у меня была возможность изучать только английский. А так хотелось бы знать еще и немецкий… тем более, что наша область находится недалеко от Германии, и все пути в изучении и повышении практики немецкого языка открыты. Сейчас, можно сказать, сбылась моя мечта.

В ближайшее время по программе Au-pair я поеду в Германию, где надеюсь познакомиться с интересными людьми, обрести новых друзей, посмотреть немецкие города, а также изучить культуру этой страны, но главное, - выучить немецкий язык. Все эти возможности предоставило мне агенство AUPAIRZENTRALE в Мюнхене. Я очень благодарна людям, которые там работают, они всегда были ко мне добры и отзывчивы. Но отдельное ‘спасибо’ хочется сказать Юлие Цуридис, которая на протяжении всего поиска семьи вела со мной искреннюю и доброжелательную переписку, а также контактировала со мной по телефону.

С такими спокойными и профессиональными людьми всегда хочется работать, и я надеюсь, на этом наше общение и теплые отношения не закончатся !!!!!!!!!

Hi!
My name is Anna. I’m 22 years old. I live in Russia in Kaliningrad. This summer I have ended University and accordingly five years ago – a school. I think I’ m very many-sided girl. I have many interesting hobbies and I like to study foreign languages very much. I like English, German, French and Italian. But during my study I had an opportunity to study only English but I wished to know German too…because our region is situated not far from Germany and all possibilities for study and for practice are opened.

Now I think my dream is realized. In the near time I will go to Germany according to the Au-pairprogramme where I hope to meet with interesting people, to find new friends, to see German towns also to study the culture of this country and the main - to study German language.

All these opportunities were given me by the AUPAIRZENTRALE in Munich. I’m very thankful for those people who are working there. They were very kind and sympathetic to me always. But I want to say individual thanks to Julia Tzouridis who corresponded and rang up with me sincerely. It’s very nice for me to work with so quiet and professional people. And I hope our personal contact and warm relations will not finish on this !!!!!!!!!