Ich heiße Dina, ich bin 22 Jahre alt, ich bin aus Russland. Ich war ca. 1 Monat bei der Aupairzentrale registriert. Es war nicht so lange, weil ich schnell eine Familie gewählt habe und jetzt habe ich vor, nach Deutschland zu fahren. Natürlich ohne Hilfe der Aupairzentrale würde es nicht klappen.

Es war gut für mich, dass ich gar nicht viel Zeit brauchte, um bei dieser Agentur registriert zu werden und sehr schnell begannen verschiedene Familien mich anzurufen oder E-Mails zu schicken. Vielleicht hat Aupairzentrale viele Familien, die ein Au-pair haben wollen, so habe ich eine große Auswahl gehabt.

Außerdem waren alle Familie sehr gut und man kann ein wirklich passende Familie wählen. Außerdem habe ich immer Möglichkeit gehabt, mit Aupairzentrale im Kontakt zu stehen und jetzt bin ich sicher, dass wenn ich irgendwelche Probleme haben werde, so werde ich immer die Unterstützung der Aupairzentrale haben, was sehr wichtig fuer mich ist, weil ich zum ersten Mal nach Deutschland als Au-pair fahre.

Ich meine, dass die Menschen, die in der Aupairzentrale arbeiten (vor allem meine ich Julia, mit der ich meistenteils im Kontakt stehe), Hochprofessionell und kompetent sind und die Mädchen und auch Jungen, die bei der Agentur registriert sind, haben richtig große Chancen, nach Deutschland zu fahren.

Mit freundlichen Grüssen, Dina
ID: 2004-05-2727

- - - - - - - - - - - - - - - -

Меня зовут Дина, мне 22 года, я русская. Несколько недель я зарегистрировалась в агентстве Aupairzentrale, так как хотела поехать в Германию в качестве Aupair. Сначала я думала, что для того, чтобы зарегистрироваться в агентстве, нужно очень много времени и документов. Все оказалось гораздо проще, уже на другой день после того, как я отправила мои данные в это агентство, мне позвонили, чтобы проверить мое знание немецкого и сообщили, что я зарегистрирована.

Семьи мне начали звонить и посылать emails уже на следующий день. За три – четыре недели я получила около десяти предложений и могла выбирать семью, к которой бы хотела поехать! Кроме того, я могла в любой момент позвонить или написать в агентство и очень быстро получить ответ! Я уверена, что если у меня будут какие-либо проблемы в Германии, я в любой момент могу обратиться за помощью в Aupairzentrale и получить ее. Для меня это очень важно, потому в качестве Aupair я еду в Германию первый раз.

Хотелось бы отметить высокий профессионализм людей, работающих в этом агентстве и их желание как можно скорее найти принимающую семью для всех, кто хотел бы поехать в Германию.

Mit freundlichen Grüssen,
Dina ID: 2004-05-2727

Meine Bekanntschaft mit Aupairzentrale kann ich sehr positiv schaetzen. Vor allem, ist die Bequemlichkeit bei der online Registrierung.

Schnelligkeit der Mitarbeiter – in ein Paar Stunden nach meiner Registrierung habe ich Telephonklingel aus Agentur bekommen.

Als Vorzug meiner Bewerbung gerade an diese Agentur ist die Tatsache, dass Aupairzentrale eine besondere Haftung hat.

Ich freue mich sehr darauf, dass ich die Gelegenheit mit Aupairzentrale arbeiten habe.

Mit freundlichen Gruessen, Narghiza
ID: 2004-04-2560

Liebes APZ-Team,

Dear Julia!

I'm very glad and grateful to you for your help.

Thank you very much :-) You're doing a great job.

Yaroslava.

Liebes APZ-Team,

хочу поблагодарить Вас и ваших сотрудников за то, что Вы помогаете ребятам учавствовать в вашей программе.

В прошлом году я ездила в Германию по вашей программе и осталась очень довольна те м, что поехала. Я познакомилась с замечате льными людьми,выучила язык, посмотрела Ев ропу. На летних каникулах я была в Италии и Франции, а зимой мы ездили в Австрию.

Это з амечательная возможность за год научитьс я очень многому и посмотреть мир.

С уважением,

Светлана

Liebes APZ-Team, ich möchte mich bei euch bedanken. Die Familie, die ich mit eurer Hilfe gefunden habe, ist sehr nett, ich bin schon seit 9 Monaten in Berlin und bin echt froh hier zu sein. Ich wünsche euch viel Erfolg und alles Gute in eurer Arbeit!
Mit Freundlichen Grüßen, Vard