Liebes APZ-Team,
vielen, vielen Dank für eure Hilfe. Wir haben nach langem, erfolglosen Suchen über andere Agenturen bei euch sehr schnell und unkompliziert ein sehr nettes AuPair gefunden. Sie ist jetzt seit 2 Monaten bei uns und es klappt sehr gut.

Wir haben eine sehr schöne Zeit miteinander. Eure Internet-Seiten sind bis ins kleinste Detail super und durchdacht. Besonders toll finde ich aber auch den persönlichen Kontakt, den ihr während der Vermittlungsphase sowohl zu den AuPairs als auch zu den Familien haltet.

Macht bitte weiter so, wir kommen gerne wieder auf euch zurück.

Liebes APZ-Team,

Dear Julia,

I'm very happy to write this letter. Thank you very much for your availability and much care with which you' ve been handling my case. I can't hide from you the fact that I was very surprised that though the long silence I kept last time because of the long procedure it took to get a passport, not only were you patient, but much more you showed you hadn't forgotten me, and that you had me at heart by sending that so lovely card on my birthday. Thank you once more.

I'm very grateful for this occasion offered to me to thank you.

I cannot forget that first day where I had the priviledge to speak with you by phone, and you still keep me in your registers no matter the number of mistakes I made in speaking German - but I can assure you that I am doing a lot of revision, I'm even improving ; and some mistakes that day were more due to some fear.

I seize also this opportunity to thank the whole Aupairzentrale Agency for their concern and availability, not only towards me , but also towards many others like me. And I 'm so grateful for your free of charge services and all that you' ve done for me.