Liebes APZ-Team,
Vielen Dank auch für unser Aupair-Mädchen Marina. Sie ist bei uns schon 7 Monate lang und wir alle sind sehr zufrieden. Sie hat sich gut bei uns eingelebt und liebt wirklich unsere Zwillinge. Z.z. überlegen wir wie sie bei uns länger als nur ein Jahr bleiben kann, z.B. wenn sie Ihren Sprachkurs weiter besucht und ein Sprachschulvisum bekommt.

Wir wollen aber noch ein Aupair-Mädchen dazu nehmen, weil im März 2008 unser drittes Kind zur Welt kommt. Da brauchen Marina und die Mutter kleine Verstärkung ;-)
Deswegen bitten wir Sie uns noch mal zu helfen und freuen uns auf Ihre Antwort.
MfG
Familie Scheidt.

My name is Olga. At the moment I am an Au-pair in Isselburg, Germany. I had had a lot of problems before I came to Germany but I coped with them with the help of the Aupairzentrale Agency.

I am very grateful to Julia Tzouridis und her co-workers for their help and worthy tips. I am sure that this agency will always help me, when any problems with my host family come. I am happy that there is an agency that takes care of us and is always ready to help.

By the way, I learnt about the agency from my friends. I decided to apply as Au-pair and grew sure of its punctuality and sympathy.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Меня зовут Ольга. На данный момент я Au-pair в семье в Иззельбурге, Германия.
Перед тем, как я получила визу, у меня было много проблем , но с помощью Aupairzentralе я всё преодолела.

Я очень признательна Юлии Цуридис, а также её коллективу за их помощь и важные советы.

Даже если у меня в дальнейшем возникнут проблемы в семье, я уверена, что Aupairzentralе мне всегда поможет! Я рада, что существует такое агенство, которое заботится о нас и при малейших трудностях всегда готово помочь!!! Кстати узнала я об этом агенстве от моих подружек. Я решила тоже подать документы. И действительно я сама убедилась в их точности и ответственности.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Ich heiße Olga. Ich bin momentan Au-pair Mädchen in Isselburg, Deutschland. Ich habe viele Probleme gehabt, bevor ich nach Deutschland gekommen bin, aber mit der Hilfe der Aupairzentrale habe ich das geschafft. Ich bin Frau Julia Tzouridis und ihren Mitarbeitern für ihre Hilfe und wichtige Hinweise sehr dankbar.

Wenn einige Schwierigkeiten in der Zukunft zwischen mir und meiner Gastfamilie erscheinen, bin ich sicher, dass Aupairzentrale in diesem Fall mir immer helfen kann. Ich bin sehr froh, dass es so eine Agentur gibt, die immer bereit ist, uns im Fall sogar irgendwelcher kleinsten Probleme zu helfen.

Übrigens, habe ich über diese Agentur von meinen Freundinnen erfahren. Dann habe ich überlegt, mich als Au-pair auch zu bewerben. Und ich bin in der Punktualität und Mitgefühl der Agentur überzeugt geworden.

Mit freundlichen grüssen, Olga
ID: 2003-11-2182