Hallo! Ich heisse Natalia.
Deutsch studiere ich von 9 Jahren an, aber in Deutschland war ich nie. Als zum ersten Mal ueber das Programm "Au-Pair" gehoert hatte, dachte ich, das ist gerade fuer mich.

Damals war es nur mein Traum. Ich erfuhr auch, dass solche Programme nicht nur Hausarbeit und Kinderbetreuung, sondern auch Parallelstudium der deutschen Sprache voraussetzen, was fuer mich auch sehr wichtig war.

Zunaechst fuellte ich den Fragebogen auf der Webseite der Agentur " Aupairzentrale" aus, schrieb einen Brief fuer eine zukunftige Gastfamilie und sandte einiges Photos.

So wurde ich registriert. Meine Kontaktperson in Fragen meines Aufenthaltes in Deutschland war Julia - Die Mitarbeiterin der Agentur. Am meisten wunderte es mich, dass ich mit ihr nicht nur auf deutsch, sondern auch auf russisch sprechen konnte.

Bald wurde ich die Angebote von deutschen Familien bekommen und konnte eine Familie persoenlich waehlen.

Ich mochte bemerken, dass Julia bei der Wahl einer Familie mir sehr half: sie schickte mir ausfuehrlichere Information ueber jede Familie. Falls die Familie mir nicht passte, half sie mir korrekt die Absage schreiben.

Es ist noetig zu ergaenzen, als ich fuer meine Gastfamilie entschied, wurden alle Unterlagen sehr schnell zugesandt.

Ich mochte auch sagen, wenn Sie deutsche Sprache lernen oder Ihre Deutschkenntnisse verbessern wollen, ist das Programm " Au-Pair" die effektivste und schnellste Weise, es zu machen.

Wenden Sie sich an Aupairzentrale und sie hilft Ihnen unbedingt Ihre Gastfamilie zu finden.

Mit freundlichen Gruessen, Natalia


Привет! Меня зовут Наталья. Немецкий язык изучаю с 9 лет, но ни разу не была в Германии. Когда я впервые услышала о программе "Au-Pair", я подумала, это как раз для меня. Тогда это было для меня только мечтой. Я также узнала, что такие программы предполагают не только работу по дому и уходу за детьми, но параллельное изучение языка, что было для меня также немаловажным.

Первым делом я заполнила анкету на вебсайте агенства "Aupairzentrale", написала письмо будущей семье и отправила несколько фотографий. Так я была зарегистрирована. Моим контактным лицом по вопросам пребывания в Германии была Юлия - сотрудник агенства. Больше всего меня удивило то, что с ней я могла поговорить не только на немецком, но и на русском языках. Вскоре я стала получать предложения от немецких семей и имела возможность лично выбирать семью. Хочу отметить, что Юлия мне очень помогала в выборе семьи, так как она мне присылала более подробную информацию о каждой семье. И если семья меня не устраивала, помогала корректно написать отказ. Необходимо также добавить, что когда я согласилась работать в семье, которую я выбрала, мне очень быстро прислали все документы.

Также я хочу сказать. что если Вы хотите выучить язык или усовершенствовать свои знания, программа "Au-Pair"- это самый эффективный и быстрыйспособ это сделать. Обращайтесь в Aupairzentrale и оно обязательно поможет Вам найти Вашу семью.
Наталья

Liebes APZ-Team, Hallo liebe Julia,

Heute habe ich die Unterlagen von der Familie W. bekommen und gehe morgen in die Botschaft. Ich bin mit der Familie immer in Kontankt und bin heilfroh dass ich dank Ihrer Agentur so viele tolle Menschen kennengelernt habe.

Ich moechte Ihnen meine hoehste Anerkennung aussprechen, viel Erfolg und weiteres Aufbluehen Ihrer Taetigkeit wuenschen.

Ich bin Ihnen vom ganzen Herzen dankbar und empfehle Ihre Agentur mit drossen Vergnuegen meinen FreundInnen und Bekannten weiter !!!

Vielen Dank

Und viele ganz liebe Gruesse Ihnen, liebe Julia, und Ihrem APZ-Team,

Liebes APZ-Team,

Ich bin eine objektive und rechte Person, ich mag die Leute helfen, weil ich ein gutes Herz. Ich liebe die Kinder, weil sie sehr erlich und lustig sind. Und die Kinder sind echt. Ich will ein Au Pair sein für die deutsche Sprach bessern und ich will einen reale Kontakt mit der Deutschkultur aufnehmen. Ich will neue Leute und neue Freunden zu kennen, hauptsächlich eine gute Kamerade mit Kindern sein. Ich hoffe, dass die Erwartung der Familie erwidern und ich hoffe eine gute Verhältnis mit Familie.

My name is Olga. At the moment I am an Au-pair in Isselburg, Germany. I had had a lot of problems before I came to Germany but I coped with them with the help of the Aupairzentrale Agency.

I am very grateful to Julia Tzouridis und her co-workers for their help and worthy tips. I am sure that this agency will always help me, when any problems with my host family come. I am happy that there is an agency that takes care of us and is always ready to help.

By the way, I learnt about the agency from my friends. I decided to apply as Au-pair and grew sure of its punctuality and sympathy.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Меня зовут Ольга. На данный момент я Au-pair в семье в Иззельбурге, Германия.
Перед тем, как я получила визу, у меня было много проблем , но с помощью Aupairzentralе я всё преодолела.

Я очень признательна Юлии Цуридис, а также её коллективу за их помощь и важные советы.

Даже если у меня в дальнейшем возникнут проблемы в семье, я уверена, что Aupairzentralе мне всегда поможет! Я рада, что существует такое агенство, которое заботится о нас и при малейших трудностях всегда готово помочь!!! Кстати узнала я об этом агенстве от моих подружек. Я решила тоже подать документы. И действительно я сама убедилась в их точности и ответственности.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Ich heiße Olga. Ich bin momentan Au-pair Mädchen in Isselburg, Deutschland. Ich habe viele Probleme gehabt, bevor ich nach Deutschland gekommen bin, aber mit der Hilfe der Aupairzentrale habe ich das geschafft. Ich bin Frau Julia Tzouridis und ihren Mitarbeitern für ihre Hilfe und wichtige Hinweise sehr dankbar.

Wenn einige Schwierigkeiten in der Zukunft zwischen mir und meiner Gastfamilie erscheinen, bin ich sicher, dass Aupairzentrale in diesem Fall mir immer helfen kann. Ich bin sehr froh, dass es so eine Agentur gibt, die immer bereit ist, uns im Fall sogar irgendwelcher kleinsten Probleme zu helfen.

Übrigens, habe ich über diese Agentur von meinen Freundinnen erfahren. Dann habe ich überlegt, mich als Au-pair auch zu bewerben. Und ich bin in der Punktualität und Mitgefühl der Agentur überzeugt geworden.

Mit freundlichen grüssen, Olga
ID: 2003-11-2182

Привет будущий Au-Pair !!!!!

Меня зовут Наталья, и я из Украины, мне 23.

Я услышала о программе Au-Pair от своей подруги и подумала, что это прекрасная возможность улучшить знания немецкого языка, находясь в языковой среде, также познакомиться с культурой Германии .

Я работаю сейчас Au-pair в одной очень милой семье, которую нашла с помощью Aupairzentrale.

Эта организация серьезно занимается поиском немецких семей и если вы хотите поехать как Au-pair в немецкую семью, то смело обращайтесь в это агентство, которое поможет решить все формальные вопросы.

Команда Aupairzentrale, а в частности Julia Tzouridis, постоянно поддерживает с вами контакт на протяжении всего вашего пребывания в Германии.

Здесь работают профессиональные и компетентные люди, которые рады помочь вам в решении проблем. А это очень важно и необходимо, особенно, когда вы находитесь вдалеке от родных и близких вам людей.

Желаю тебе удачи в поисках хорошей семьи!!!!!

Выражаю искреннюю благодарность Юлии Цуридис и команде-APZ!!!!!